Église, dalles funéraires

Désignation
Dénomination : dalles funéraires (n°1 et n°2)

Description
Technique et matériau : sculpture ; calcaire (monolithe) : gravé
État de conservation : fragment

Historique
Siècle(s): milieu 17e siècle
Commentaire historique : transcription : dalle n°1 : CY GIST EN CESTE CHAPELE DEFUNT MeJEAN JARRY NO. AU CONTE QUI AVANT SON DECEDZ QUI FUT LE XV DE JUILLET MIL SIX CENS XXV ORDONNA QUELLE FUT REDIFIEE DE SON BIEN CE QUI A ESTE FAICT A LA DILIGENCE DE MAISTRE ETTIENNE GEVRY.PRIEZ DIEU POUR SON AME. 1639 ; dalle n°2 : transcription : IZI GISEN LES CORS EME NOURISSAT ET LEONARDE PERON SA FAM QUI ONT FAIT RETABLIR CET CHAPELE ABATU PAR LES RELIGIONERE DESEDE LE 2 ET 11 OCTOBRE 1669 AGEE DE 61 ANS ET 62 ANS PRIE DIEU POUR LEUR AME

Statut juridique
Propriété de la commune

Nature de la protection M.H.
sans

Observation
Les mentions des reconstructions sont des indications précieuses sur l'histoire de l'église de Ménétréol.

Date de l’enquête
2003